top of page
Phụ chú: Hoa

Ý nghĩa tổng quan: 

-Trong âm nhạc của Sound Horizon, hoa là hình ảnh được dùng để ám chỉ con người, đặc biệt là những người phụ nữ đẹp về cả vẻ bề ngoài lẫn nhân cách; hoa hồng thường được dùng để biểu trưng cho những người phụ nữ có quyền lực, mạnh mẽ và kiêu hãnh; hoa lily lại biểu trưng cho sự ngây thơ, trinh bạch, có đức hạnh và có liên hệ với hình tượng mặt trăng.

-Qua sự hiện diện của nó qua Triumph live 3, hoa hồng dường như đã được chọn làm quốc hoa cho Sound Horizon Kingdom, tượng trưng cho niềm đam mê và lòng kiêu hãnh.

-Hoa hồng có liên hệ với nhiều nhân vật trong SH. Đặc biệt với nhân vật Elisabeth von Wettin ta cần lưu ý hình tượng ước lệ sau: hoa hồng không thể nở trên nghĩa địa. Điều này có thể giải thích nguyên do khiến những đóa hồng Elisabeth trồng cho März bên giếng nước không thể nở bừng.

-Bên cạnh đó, hoa hồng cũng liên hệ với thánh Elizabeth của Hungary - hình tượng được cho là cảm hứng cho nhân vật Elisabeth. Sự hiển hiện của hoa cũng là biểu tượng của cái đẹp, sự yên bình, sinh sôi và các mối liên kết. Sự màu nhiệm của hoa hồng qua đó được ví như lời chúc phúc từ thánh thần - điều mà nhân vật Märchen đã quay lưng lại cho tới tận cuối 7th Story. Đây là một cách giải thích khác cho việc hoa hồng của Elisabeth bên giếng nước đã không thể nở bừng cho tới phút cuối cùng.

-Hoa Hortensia là biểu tượng của nhân vật Hortense, hoa Violet là biểu tượng của nhân vật Violette.

-Những đóa hoa từ khi còn là nụ đến khi nở rộ rồi úa tàn được dùng đã ám chỉ từng giai đoạn trong đời người; những đóa hoa đã úa tàn ám chỉ cái chết thuần túy hoặc sự chết tâm của một ai đó.

-Hoa cũng là biểu tượng của cảm tình thuần túy, sự thông cảm giữa người với người.

-Trong một số ít trường hợp, hoa được dùng để ám chỉ bộ phận sinh dục nữ.

Hình tượng này xuất hiện trong:

-Chronicle 2nd: Shijin Ballad no Higeki; Tadoritsuku Uta; Bara no Kishidan; Seisen to Shinigami~Rekishi wo Tsumugu Mono; Hajimari no Chronicle 

-Thanatos: Kowareta Marionette; Rinne no Sunadokei 

-Lost: Koibito wo Uchiotoshita hi; Ori no Naka no Yuugi; Ori no Naka no Hana; Ushinawareshi Uta; Hiiro no Hana

-Elysion: Eru no Rakuen [-> side:E ->]; Eru no Ehon [Majo to Rafurentse]; StarDust; Eru no Rakuen [-> side:A ->]

-Roman: Honoo; Hoshikuzu no Kawahimo; Hiiro no Fuusha; Utsushikimono

-Seisen no Iberia: Ishidatami no Akaki Akuma

-Moira: Seinaru Shijin no Shima; Haruka Chiheisen no Kanata e; Shiseru Otome Sono Te ni wa Suigetsu

-IdoIdo: Hikari to Yami no Douwa; Kono semai Torikago no naka

-Märchen: Garasu no Hitsugi de Nemuru Himegimi; Bara no Tou de Nemuru Himegimi; Takkei no Seijo

-Halloween: Oyasumi Lenny

-Vanishing Starlight: Mother

-Nein: Ori no Naka no Hakoniwa; Namonaki Onna no Uta; Ienakatta Kotonoha; Nikushimi wo Hanataba ni Kaete

Translation & subtitles ​© 2016 by The Tunnel. All the video/music files linked from this site do not belong to us. They belong to their respectful owners: Sound Horizon, Linked Horizon, Revo&collaborators and their record labels. This is a non-profit fansite created to promote Sound Horizon in Vietnam.

If you want to take something out of here and post it elsewhere, please do so with full credits.

Sasageyou!

bottom of page