top of page
Phụ chú: Đứa trẻ của ngày đông - Mùa đông

Ý nghĩa tổng quan: 

-Mùa đông lạnh giá là thời khắc thiên nhiên "ngủ vùi" trước khi trỗi dậy lần nữa vào mùa xuân tiếp theo; trong văn học và nghệ thuật, mùa đông ám chỉ sự dừng bước của sự sống hay cái chết, nỗi phiền muộn, tuyệt vọng hay sự "nguội lạnh" của lòng người, những gian truân, thử thách.

-Trong âm nhạc của Sound Horizon, tiêu biểu có hình tượng đứa trẻ của ngày đông, hay đứa trẻ được mùa đông ấp ủ, dùng để chỉ những đứa trẻ bị chết non, chết yểu.

-Trong tiếng Pháp, mùa đông là hiver nên đôi khi hình tượng mùa đông được dùng trực tiếp để chỉ nhân vật Hiver.

-Kết hợp hình tượng này với hình tượng "buổi sớm mai", ta có thể hiểu đó là niềm hy vọng và phút yên bình được sinh ra giữa khổ đau và bất hạnh.

 

Hình tượng này xuất hiện trong:

-Juhyou no Kimi~Toutetsuita Majo~; Bara no Kishikan (Chronicle)

-Giniro no Basha (Thanatos)

-Shiro no Genei (Lost)

-Ark; Yield (Elysion)

-Asa to Yoru no Monogatari; Honoo; Utsushikimono; 11-moji no Dengon (Roman)

-Kanojo ga majo ni natta riyuu (IdoIdo)

-Interview with Noel (Vanishing Starlight)

-Namonaki Onna no Uta; Namida de wa Kesenaien Honoo (Nein)

Translation & subtitles ​© 2016 by The Tunnel. All the video/music files linked from this site do not belong to us. They belong to their respectful owners: Sound Horizon, Linked Horizon, Revo&collaborators and their record labels. This is a non-profit fansite created to promote Sound Horizon in Vietnam.

If you want to take something out of here and post it elsewhere, please do so with full credits.

Sasageyou!

bottom of page