Phụ chú: Lời nguyền của Orpheus
Ý nghĩa tổng quan:
-Orpheus là một nhân vật trong thần thoại Hy Lạp. Chàng là một nghệ sĩ chơi đàn lyre tài ba. Vợ của chàng, nàng Eurydice đã bị rắn cắn chết vào ngày cưới của hai người. Quá đau buồn, Orpheus đã đàn hát những giai điệu bi thương làm cảm động quỷ thần. Vị thần của Âm phủ từ đó đã cho phép Orpheus mang Eurydice trở về nhưng với một điều kiện: trong suốt chuyến đi trở về trần gian chàng không được quay lại nhìn vợ dù chỉ một lần. Cho đến cuối chuyến đi, Orpheus đã không kìm nổi sự xúc động nên đã quay lại nhìn. Nàng Eurydice từ đó đã bị kéo trở về Âm phủ và vĩnh viễn không thể trở về nữa.
-Trong thần thoại Nhật Bản, có một giai thoại tương tự về thần Izanagi và Izanami. Hai vị thần vốn là vợ chồng, cùng nhau nhận sứ mệnh kiến tạo thế giới. Khi nữ thần Izanami chết sau khi hạ sinh thần Lửa, thần Izanagi đã tức tốc tìm đến Âm phủ và cầu xin cho vợ mình trở về. Thần Izanami đã đồng ý, nhưng nhan sắc của nàng đã bị cái chết hủy hoại. Vậy nên, Izanami đã xin chồng không tìm kiếm thân xác thối rữa của mình cho đến khi họ thoát khỏi Âm phủ và vẻ ngoài của nàng được hồi phục. Tuy nhiên, Izanagi đã không kìm lòng được mà quay lại nhìn vợ. Izanami đã tức giận vì bị xúc phạm danh dự, nàng nguyền rủa và thề sẽ không ngừng giết chóc các sinh linh trên nhân gian. Từ đó hai vị thần đối địch nhau.
-Câu chuyện của Orpheus trong Sound Horizon mang nét tương đồng với hai câu chuyện trên. Sau khi mất đi người yêu, Eurydice, vào tay cái chết, Orpheus đã dùng tài chơi đàn lyre để mê hoặc Lafrenze, người canh cổng địa ngục. Sau khi cướp đi sự trinh bạch của cô ấy và từ đó phá bỏ phong ấn, chàng đã cùng Eurydice chạy trốn khỏi Âm phủ. Lafrenze phẫn nộ vì bị phản bội đã buông lời nguyền rủa và khiến Orpheus ngoái lại nhìn. Tuy chưa rõ lời nguyền của Lafrenze chính xác là gì cũng như kết cục của Orpheus và Eurydice, nhưng có vẻ như chàng sẽ đánh mất người yêu tại thời điểm đó. Lời nguyền đánh mất người yêu có thể đeo bám Orpheus đến các kiếp sau, trong lốt của nhân vật khác, như cách một số Laurant diễn giải. (ví dụ: nhân vật Laurencin)
Hình tượng này xuất hiện trong:
-Eru no Ehon [Majo to Rafurentse] (Elysion)
