~Revival Memorial Issue~
01/11/2011
Bài phỏng vấn của Azumi Inuoe
*Nguồn bản dịch tiếng Anh: Defade
Câu hỏi 1: Xin hãy chia sẻ với tôi cảm giác của bạn khi quyết định tham gia tour diễn hiện tại, “Niềm Hy vọng Vĩ đại của sự Phục hưng Lãnh thổ”.
- Khi mà chính tên gọi của tour diễn đã rất Sound Horizon, tôi đã thấy rằng ‘giờ là lúc ta cần gia nhập quân đoàn cùng mọi người!’. Đó là lần đầu tiên tôi tham gia một tour nằm ngoài khu vực thủ đô, nên tôi đã đối mặt với nó cùng ý định sẽ làm mọi điều có thể.
Câu hỏi 2: Trong số các ca khúc được biểu diễn trong tour, đâu là ca khúc bạn yêu thích nhất, và vì sao?
- Hajimari no Chronicle. Tôi nghĩ đó là một ca khúc tươi vui mang tới một sự khích lệ lặng lẽ, giản đơn khiến bạn thấy hân hoan và được giải phỏng khỏi mọi nỗi âu lo.
Câu hỏi 3: Bạn cho rằng đâu là khoảng khắc huy hoàng của cá nhân mình trong tour diễn này?
- Thật khó để thu hẹp chúng xuống chỉ còn một, nhưng tôi đoán đó là đoạn vũ đạo nối tiếp nhau trong bài Douloi.(cười) Ngay trong mơ tôi cũng chưa bao giờ tưởng tượng nổi rằng mình sẽ trình bày điệu nhảy đó.
Câu hỏi 4: Khoảng khắc nào là đáng nhớ nhất trong tour diễn?
- Khi tôi bắt đầu hát 'Tozasareteita~’ tại Yokohama Arena. Mặc dù đó là ca khúc yêu thích của tôi. Tâm trí tôi đã bất chợt trống rỗng trong khoảng khắc.
Câu hỏi 5: Xin hãy chia sẻ với tôi một điều gì khác ngoài các sự vệc và kỷ niệm diễn ra trên sân khấu!
- Trong buổi tổng duyệt phục trang cho ngày đầu tiên của tour diễn, tôi đã đi nhầm qua phòng thay đồ của một sảnh nhỏ hơn, và tôi đã thốt lên rằng “Có vẻ như chẳng có ai ở đây hết~” cùng với Ceui-chan khi hai người chúng tôi ung dung phơi mình trong nắng. (Với sự chỉ dẫn của các nhân viên, chúng tôi đã trở lại an toàn.)
Câu hỏi 6: Khi đã hoàn thành tour diễn, xin bạn hãy để lại một lời nhắn cho người hâm mộ.
- Nếu tính cả giai đoạn chẩn bị, thì tôi đã đắm mình trong thế giới của Sound Horizon những nửa năm rồi, nên giờ đây tôi đang cảm nhận sự hòa trộn lạ kì của cả sự nhẹ nhõm và nỗi cô đơn. Tuy nhiên, tôi rất vui khi có thể góp mặt trong “Niềm Hy vọng Vĩ đại cho sự mở rộng lãnh thổ” với tư cách là một thành viên của Sound Horizon Kingdom. Tôi mong sẽ được gặp lại mọi người lần nữa.