~Revival Memorial Issue~
01/11/2011
Bài phỏng vấn của Joelle
*Nguồn bản dịch tiếng Anh: Defade
Câu hỏi 1: Xin hãy chia sẻ với tôi cảm giác của bạn khi quyết định tham gia tour diễn hiện tại, “Niềm Hy vọng Vĩ đại của sự Phục hưng Lãnh thổ”.
- Tôi đã rất ưưưưư là hạnh phúc! Tôi từng có thật ít các ca khúc trong buổi diễn “The King’s Birthday Holiday Special” năm 2010, nên tôi đã hơi~bị nghen tị với các cô gái khác.(cười) Nhưng khi tôi được giao cho các bài hát của tour diễn này, một vài trong số chúng đã đủ để khiến tôi nghĩ 'liệu mình có thể hát chúng ổn không đây?’ và từ chối.(cười) Trời ạ, tôi thực sự đã phải trao cho chúng tất cả những gì tôi có.
Câu hỏi 2: Trong số các ca khúc được biểu diễn trong tour, đâu là ca khúc bạn yêu thích nhất, và vì sao?
- Là Revive. Trong mỗi buổi diễn, tôi có thể giản đơn cảm nhận được thứ sức mạnh và xúc cảm vô cùng rõ ràng của người hâm mộ ngay từ lúc bắt đầu. Dẫu là thành viên nào không có mặt trên sân khấu, tôi nghĩ con tim chúng tôi đều hòa làm một. Tôi đã phấn khích vô cùng!
Câu hỏi 3: Bạn cho rằng đâu là khoảng khắc huy hoàng của cá nhân mình trong tour diễn này?
- Tôi đoán là mình không thể gọi đó là một khoảng khắc huy hoàng….nhưng nó chắc chắn là một điểm nhấn lớn nhất.(cười) Tôi đã diễn vai chàng hoàng tử, người Nữ sĩ thứ 13 (Elisa-rose) và mẹ Holle trong ngày đầu tiên tại Aichi! Thật nhẹ cả người. Tôi đã có thật nhiều chuyện vui!
Câu hỏi 4: Khoảng khắc nào là đáng nhớ nhất trong tour diễn?
- Tôi rất xúc động trong những giây phút cuối trong buổi diễn tại Sendai khi những thành viên ở hai đầu sân khấu đã cùng nắm tay với các khán giả!
Câu hỏi 5: Xin hãy chia sẻ với tôi một điều gì khác ngoài các sự vệc và kỷ niệm diễn ra trên sân khấu!
- Tôi đã tập hát các ca khúc khi chạy bộ, và dù nhẹ giọng nhưng một số người đã quay lại nhìn khi tôi thốt lên “các ngươi mới ngạo mạn biết bao!!”, vốn là một lời thoại của vị Nữ sĩ thứ 13. Ừ thì, nó cũng khá là bất ngờ nhỉ.(cười)
Câu hỏi 6: Khi đã hoàn thành tour diễn, xin bạn hãy để lại một lời nhắn cho người hâm mộ.
- Tôi đã có cơ hội được vượt qua thử thách trong khoảng thời gian này, và chúng quả là những tháng ngày đầy đặn và thỏa mãn. Tôi sẽ không bao giờ quên các cá nhân mà mình gặp gỡ nhờ tham gia vào Sound Horizon. Tôi rất vui khi được nói ra điều đó. Xin cám ơn rất nhiều!!