Sound Horizon Vietnam Fansite

*Nguồn bản dịch tiếng Anh: Defade

​

Câu hỏi 1: Xin hãy chia sẻ với tôi cảm giác của bạn khi quyết định tham gia tour diễn hiện tại, “Niềm Hy vọng Vĩ đại của sự Phục hưng Lãnh thổ”.
- Tôi đã luôn suy nghĩ về điều mình có thể làm kể từ ngày đó. Tôi đã rất vui khi được trao cho cơ hội tham gia vào tour diễn lần này, bởi nó đã thuyết phục tôi rằng mình có thể làm được chút gì đó. Tôi đã nghĩ mình sẽ làm tốt nhất có thể để dành cho mọi người những kỷ niệm tươi vui.

Câu hỏi 2: Trong số các ca khúc được biểu diễn trong tour, đâu là ca khúc bạn yêu thích nhất, và vì sao?
- Sacrifice. Bởi giọng ca tuyệt đẹp và thần thái của Kanami-san cũng như thế giới quan của ca khúc. Ngoài ra, tôi cũng rất thích sự hòa âm của đoạn hợp xướng! Tôi đã nổi da gà trong suốt buổi diễn tập, và đã bị bỏ bùa kể từ khi đó.

Câu hỏi 3: Bạn cho rằng đâu là khoảng khắc huy hoàng của cá nhân mình trong tour diễn này? 
- Utsukushiki Mono. Qua cách mà người chị tịnh tâm khi đối mặt với nỗi buồn – thứ sẽ bầu bạn với sự ra đi của một người quan trọng tới một chân trời khác -, chấp nhận nó và tiến lên phía trước mà không để nó khiến mình gục ngã, tôi cảm thấy như nó đã tạo nên một lời khích lệ và một thông điệp tới chính tôi, và tôi đã trút trọn con tim khi hát nó. Dẫu vậy, tôi nghĩ mình đã để quá nhiều cảm xúc vào trong đó, và đã ngân ngấn lệ từ lúc nào không hay. (/_;)

Câu hỏi 4: Khoảng khắc nào là đáng nhớ nhất trong tour diễn?
- Khi mọi người, với hy vọng về sự phục hưng, hát ca khúc 'Revive’ đầy mạnh mẽ với trái tim hòa làm một. Tôi sẽ không quên thứ sức mạnh và sự đoàn kết mình cảm thấy khi đó, cũng như nụ cười trên gương mặt mọi người!

Câu hỏi 5: Xin hãy chia sẻ với tôi một điều gì khác ngoài các sự vệc và kỷ niệm diễn ra trên sân khấu!
- Thật ra đây là một điều đã diễn ra trên sân khấu, nhưng trong phần MC của các nhân vật tại Niigata, một cô gái dễ thương với đôi mắt rực đỏ, người mà trông giống tôi nhưng không hẳn là tôi đã có vài khoảng khắc tình củm, chẳng quan tâm có ai đang nhìn khi đó~♪ Tới tận giời tôi vẫn không thể quên nụ cười biết-rồi-nhá của mọi người.(cười) Thật ra, tất cả chỉ là kịch bản thôi, nên tôi đã khá bồn chồn ngay từ sáng hôm đó.

Câu hỏi 6: Khi đã hoàn thành tour diễn, xin bạn hãy để lại một lời nhắn cho người hâm mộ.
- Tôi đã rất vui vì đã được đảm nhận vai trò của riêng mình trong việc đặt những viên đá trên con đường hướng tới sự phục hưng cùng thật nhiều các Laurant. Cám ơn rất nhiều! Tôi nghĩ nó sẽ mất một lúc, nhưng tôi muốn tiếp tục làm bất cứ điều gì mình có thể mà không hề quên đi cảm giác này….revive!