top of page
Phụ chú: Thủy sắc

Ý nghĩa tổng quan: 

-Trong tiếng Nhật, sự sống và sắc xanh (từ xanh lục đến xanh lam đều được gọi chung) đồng âm "sei";

Revo thường xuyên sử dụng lối chơi chữ này trong các tác phẩm của mình.

-Loài hoa Hortensia được sử dụng như biểu tượng của nhân vật Hortense; hoa Hortense mang ý nghĩa là lòng biết ơn, sự thật lòng và cảm giác thanh thản; đặc biệt hoa Hortensia xanh thể hiện sự tiếc nuối khi phải từ chối một ai, sự mong muốn được tha thứ và đồng thời là lòng biết ơn khi được thấu hiểu.

 

Hình tượng này xuất hiện trong:

-Asa to Yoru no Monogatari; Honoo; 11-moji no Dengon (Roman)

-Namida de wa Kesenaien Honoo (Nein)

Translation & subtitles ​© 2016 by The Tunnel. All the video/music files linked from this site do not belong to us. They belong to their respectful owners: Sound Horizon, Linked Horizon, Revo&collaborators and their record labels. This is a non-profit fansite created to promote Sound Horizon in Vietnam.

If you want to take something out of here and post it elsewhere, please do so with full credits.

Sasageyou!

bottom of page