"Wareware wo rakuen he michibikeru hakobune wa aware naru tamashi wo daichi kara tokihanatsu
Sukui wo motomeru anata ni Ark wo ataeyou"
"Sore" wa gekkou wo ukete giniro ni kirameita...
Omoide made uragitta tsumetai kotoba no ame
Shiawase datta futari towa ni todokanaku naru mae ni...
"Nee... Naze kawatte shimatta no ? Anna ni mo aishiatteita no ni... "
Namida wo hohoemi ni kae tsumeyoru "Knife (naifu) " wo nigitte...
... Aizou no Ark
(Saa... Rakuen he kaerimashou, onii-sama)
Ark (Reloaded ver.)
Kanji
「我々を楽園へ導ける箱舟は 哀れなる魂を大地から解き放つ
救いを求める貴女に＜Ark＞を与えよう」
＜Arkと呼ばれた物＞(それ)は月光を受けて銀色に煌いた…
想い出まで裏切った 冷たい言葉の雨
幸せだった二人 永遠に届かなくなる前に…
「ねぇ…何故変わってしまったの？ あんなにも愛し合っていたのに…」
涙を微笑みに換え詰め寄る ＜Arkと呼ばれた物＞(Knife)を握って…
…愛憎の箱舟(Ark)
「さぁ…楽園へ還りましょう、お兄様…」
Lời dịch
“Ark, thứ chỉ lối cho ta tới thiên đường, sẽ giải phóng những linh hồn đáng thương này khỏi trần thế.
Ta sẽ ban Ark cho ngươi, hỡi những kẻ kiếm tìm sự cứu rỗi.”
Vật mang tên Ark lấp lánh trong sắc bạc dưới ánh trăng ...
Cơn mưa của bao câu chữ lạnh lùng phản bội những cảm xúc của cô
Hai người bọn họ từng hạnh phúc, cho tới ngày sự vĩnh cửu trượt hỏi tầm tay...
“Này...sao mọi thứ lại đổi thay? Cho dù chúng tôi từng yêu nhau đến vậy.”
Biến nước mắt thành nụ cười, cô lại gần nắm chặt Ark trong tay…
── Ark của tình yêu và thù hận
“Nào, cùng trở về thiên đường thôi, anh trai...”