"Wareware wo rakuen he michibikeru hakobune wa aware naru tamashi wo daichi kara tokihanatsu
Sukui wo motomeru anata ni Ark wo ataeyou"
"Sore" wa gekkou wo ukete giniro ni kirameita...
Omoide made uragitta tsumetai kotoba no ame
Shiawase datta futari towa ni todokanaku naru mae ni...
"Nee... Naze kawatte shimatta no ? Anna ni mo aishiatteita no ni... "
Namida wo hohoemi ni kae tsumeyoru "Knife (naifu) " wo nigitte...
... Aizou no Ark
(Saa... Rakuen he kaerimashou, onii-sama)
Ark (Pico Magic ver.)
Kanji
信じてたその人に 裏切られた少女
逃げ込んだ楽園は 信仰という狂気
新しい世界へと 羽ばたける自己暗示
澄み渡る覚醒は 進行という凶器
最期の『瞬間(とき)』に廻った 歪な愛の記憶
脆弱な『精神(こころ)』が堪えきれず あの日嘘を吐いた
律すれば律する程堕ちる 赦されぬ想いに灼かれながら
まぐわう傷は深く甘く 破滅へ誘う
――背徳の『箱舟(Ark)』
「さぁ楽園へ還りましょう お兄様…」
Lời dịch
“Ark, thứ chỉ lối cho ta tới thiên đường, sẽ giải phóng những linh hồn đáng thương này khỏi trần thế.
Ta sẽ ban Ark cho ngươi, hỡi những kẻ kiếm tìm sự cứu rỗi.”
Vật mang tên Ark lấp lánh trong sắc bạc dưới ánh trăng ...
Cơn mưa của bao câu chữ lạnh lùng phản bội những cảm xúc của cô
Hai người bọn họ từng hạnh phúc, cho tới ngày sự vĩnh cửu trượt hỏi tầm tay...
“Này...sao mọi thứ lại đổi thay? Cho dù chúng tôi từng yêu nhau đến vậy.”
Biến nước mắt thành nụ cười, cô lại gần nắm chặt Ark trong tay…
── Ark của tình yêu và thù hận
“Nào, cùng trở về thiên đường thôi, anh trai...”
(Pico Magic ver.)