Sound Horizon Vietnam Fansite

Đơn độc giữa thế gian…tôi lang thang vô định…
Đây là nơi đâu…giờ đã là lúc nào…và tôi là ai vậy….

Người đang ở chốn nào?

Trong khu rừng nơi thần tiên trú ngụ, chúng thật giống mùa xuân trong trẻo

Đôi mắt đẹp đến say đắm tâm can, nhưng…đó đâu phải là Người…

Được ngàn vì sao tô điểm, nó thật giống tấm màn của đêm đen
Sóng tóc đen chảy dài và lấp lánh, nhưng…đó đâu phải là Người…

partial [Love] is partial [Light]

Ánh hào quang đã qua chỉ còn là một luồng sáng ma mị, khẽ nổi lên trước khi vội vàng tan biến…
partial [Light] yet past [Link]
Với xiềng xích từ bao ngày đã mất, lang thang tìm kiếm tình yêu vĩnh cửu…

-Người đang ở chốn nào?

Đắm mình trong sương sớm và để lại mùi hương của ai, chúng thật giống một đoá hồng dại
Đôi bờ môi mềm mại và rực rỡ, nhưng…đó đâu phải là Người…

Buộc chặt ngôn từ ngọt ngào bằng bao nét yêu kiều, chúng khẽ lướt qua như loài rắn tinh anh
Bao ngón tay mảnh mai trắng muốt, nhưng…đó đâu phải là Người…

partial [Life] is partial [Light]
Ánh hào quang đã qua là ngọn lửa trại dần tàn lụi, bùng cháy lên trước khi tàn biến vào đêm tối…
partial [Light] yet past [Lock]
Với chiếc khoá của bao ngày đã mất, mời gọi một và chỉ một chiếc chìa khoá tới bên…

Người đang ở chốn nào?

Tôi cảm thấy như…mình không thể…bảo vệ một điều gì…quý giá…
Tôi cảm thấy như…mình không thể…cứu lấy một người… quý giá…
Đó có phải là những ngọn lửa trong tâm…một tình yêu đích thực…hay là thứ gì khác gần hơn với sự đền tội…

Một chàng trai trẻ chạy vụt qua tôi trong cơn bối rối, và tôi cảm nhận được ngọn gió bên trong cậu ấy
Cuốn nhật ký bí ẩn của tôi, nơi tương lai được ghi chép lại
Ah…cậu ấy và cô ấy là…tôi hiểu rồi…vậy là nó giống hệt như dự đoán…

partial [Land] is partial [Light]
Ánh hào quang đã qua là đôi niềm luyến tiếc, phai mờ và dần tan biến vào hư vô…
Bởi vậy….partial [Light] yet past [Lapse]
Với những trang trắng của bao ngày đã mất, nối kết tôi của hiện tại với quá khứ…
-mãi kiếm tìm Người…