神話の終焉 -Τελος -Shinwa no Shuuen - Telos
Tiêu đề: Cái kết của thần thoại.
Nguồn bản dịch tiếng Anh: SH-White Crow
Link nghe mp3: Zingmp3
Kanji
――そして
或る男の手により～
...其れこそが...永き～
彼の無情な戦い 【死人戦争】の～
- Νεκρομαχια -
老婆であるとも...～
万物の母たる創造主
運命の女神
「Moira...」
未だその姿を見た者はいない……
Romaji
[And then,
The gates of Hades is opened by the hands of men
It is this, that signals the end of the long long Mythos
The sterile heartless battle, the very begining of Nekromachia... ]
- Moira yo... Sore wa... Anata no nozonda sekai nano ka !
- Moku shita mama, nanimo kataranu
Kami ga ikite iru no ka, shinda no ka...
- Anata, kiite kudasai na. Tsui ni watashi no onaka ni, watashitachi no ai no kesshou ga yadorimashita wa !
- Woooh !
- Oisha sama no ohanashi de wa, futago kamo shirenai no desu'tte !
- Woooh ! Ireine, itoshii no wa ga tsuma yo ! Harosho ! Harosho !
- Anata'ttara !
- Umarete kuru kodomo no na wa, tooi mukashi ni mo kimete aru no desu yo...
[So as an old woman or as a little girl
Like a poet does, Mythos tells the story
The creator, the mother of all life, Goddess of destiny
Moira
No eye has ever gazed upon her... ]
Lời dịch
--- Và rồi
Cánh cổng chốn âm ty đã được mở rộng bởi bàn tay phàm nhân.
... Đó chính là minh chứng cho cái kết của một thần thoại tưởng như vô tận.
Một trận chiến tàn nhẫn và phi nghĩa, khởi đầu của
【Trận chiến của những kẻ đã khuất】
Moira hỡi...
Đây là thế giới mà Người mong muốn hay sao--?!!!
Trong thinh lặng, chẳng ai biết...
thánh thần còn sống, hay đã chết...?
Mình à, nghe tôi nói! Trái ngọt tình yêu cuối cùng cũng kết trái trong bụng của tôi!
Oooooh~!
Nghe bác sĩ nói, hình như là sinh đôi đấy!
Ooooh~ Eirene~ Bà xã của ta! Thật kì diệu! Kì diệu! Quá kì diệệuuu!
Thôi mà…mình cứ…
Tên của các con tôi đã định trước rồi đó nha...!!
Vậy, dù trong hình hài một quý bà...hay một cô bé...
Cũng như bậc thi nhân...Mythos kể lại câu chuyện...
Đấng tạo hoá, người mẹ của vạn sinh
Nữ thần của số phận
MOIRA
Không một ai từng ngước mắt nhìn Người---