top of page
4th Story Elysion

Elysion là một story CD được Sound Horizon phát hành ngày 13/4/2005, lần đầu bởi hãng đĩa King Records. Đây là album thứ hai kể từ khi nhóm bắt đầu giai  đoạn chuyên nghiệp.

CD bao gồm 45 track , 12 track đầu tiên là các ca khúc trong khi từ track 13 đến 43 cùng track 45 là các track câm. Track 44 mặc khác ghi lại sự tương tác ngắn ngủi giữa El và người cha cũng như một đoạn lời dẫn.

Elysion đạt hạng 10 trên bảng xếp hạng Oricon hàng ngày trong ngày đầu ra mắt, và đạt hạng 29 trên bảng xếp hạng Oricon tuần.

Album đề cập và sử dụng thường xuyên khái niệm "thiên đường" và "địa ngục" và dường như có thể được chia thành hai nửa:  "Elysion~Bộ truyện thiên đường huyễn tưởng" với những bài hát mang số lẻ và "Abyss~Bộ truyện địa ngục huyễn tưởng" với những bài hát mang số chẵn. Các bài hát của bộ thiên đường là câu chuyện về hai cha con cô bé Elys, lời giải thích cho nguyên do cánh cổng dẫn tới thiên đường rộng mở và cung cấp nhưng nội dung sâu xa hơn cho cả album. Các bài hát của bộ địa ngục, mặt khác, tập trung vào câu chuyện của 5 cá nhân, 5 cô gái đồng điệu về hoàn cảnh: theo đuổi một thứ tình cảm cấm kị hay lệch lạc để rồi trở thành kẻ tội đồ.

Qua album người nghe có thể thấy được mối liên hệ giữa sự suy đồi đạo đức với những điều cấm kị, đồng thời là cách tình yếu, dù là trong hình thái lệch lạc, tạo động lực cho sự tàn nhẫn và tội ác của các nhân vật.

Bên cạnh đó, tính tuần hoàn của của cuộc đời cũng được tác phẩm đề cập. Những chi tiết này được tái sử dụng thường xuyên trong những tác phẩm khác của Sound Horizon.

Lời dịch
Thông tin

Ca sĩ:

  • Aramary

  • Jimang

  • Miyoshi Harito (track 3)

Lng tiếng và dn chuyn:

Nhc công:

Translation & subtitles ​© 2016 by The Tunnel. All the video/music files linked from this site do not belong to us. They belong to their respectful owners: Sound Horizon, Linked Horizon, Revo&collaborators and their record labels. This is a non-profit fansite created to promote Sound Horizon in Vietnam.

If you want to take something out of here and post it elsewhere, please do so with full credits.

Sasageyou!

bottom of page